际协[2010] 96号

                              
各有关单位：

    为推动中日两国日语教学和留学生交流，我会与日本财团法人日本语教育振兴协会合作，曾于2006年和2007年在北京先后举办了两次“日语教学研讨会”，深受日语教学界和各留学生交流机构的好评。经协商，双方决定于2010年8月25 —26日在北京共同主办“2010年日语教学研讨会”。我们诚邀贵单位派人出席，参会的有关事宜通知如下：

一、主办单位背景
    中国教育国际交流协会是教育部直属事业单位，创建于1981年，是专门负责开展半官方和民间教育国际交流与合作工作的专业机构。在北京、上海等地连续多年举办了“中国国际教育展”、“中国教育国际论坛”，积极促进中外教育合作和留学生交流。

    日本语教育振兴协会是经日本文部科学省、外务省和法务省认可于1989年成立的财团法人，负责协调和管理日本全国500所接受外国留学生的日本语学校，在校生计3万余人，是著名的半官方机构。多年来，该财团理事长佐藤次郎先生作为文部科学省中央教育审议会大学分科会留学生特别委员会委员，一直致力于改善留学政策环境，为推动中日两国日语教学和留学生交流做了不少实事。
 
二、参会人员
    1、日方：研讨会将邀请日本文部科学省、驻华使馆官员及70余家日语教育机构的代表110余名参加。

    2、中方：邀请教育部国际合作与交流司领导、有关专家及开设日语专业的院校和留学中介机构的代表100余名参加。

三、时间
    2010年8月25日9:00-20:30
    2010年8月26日9:00-15:00

四、地点
    逸夫会议中心（北京市西城区复兴门内大街160号，复兴门立交桥东南角电教大楼东侧，乘公交、地铁复兴门站1号线C出口或2号线D出口可到）

五、日程
    8月25日
【研讨会】
1、中日两国教育行政部门代表介绍两国留学生政策；
2、中日两国著名专家学者介绍日语教学培训情况；
3、专题讨论中日两国留学生交流的最新课题和趋势。
【招待会】
中日两国与会代表自由交流。

    8月26日 
【洽谈会】
中日两国与会代表开展对口交流和洽谈。

六、工作语言
    25日的研讨会工作语言为中、日文，配有同声传译；26日的对口项目洽谈会由组委会提供翻译。

七、报到
    8月24日14:00-17:00
    8月25日07:00-08:30
    上述时间内，在逸夫会议中心一楼大厅（从南门进）报到。
    为保证会议9点准时开始，请与会人员务必于25日8:30之前报到并领取有关会议资料。

八、费用
    会议注册费为每人300元，报到时交纳。
    主办方负担会议场地、资料、同传、会议设施等费用并将为与会者提供两次午餐和一次晚宴；
    与会者的交通费、住宿费等自理。

九、报名
    请各单位参加人员务必于6月17日前将报名表（附件）传真或发电子邮件（报名表电子版请发电子邮件索取）至我会秘书处。

    联系人：张琼琼 孙家宁
    电  话：010-66416080（分机8021，8023）
    传  真：010-66411885
    E-mail：riyudasai@ceaie.edu.cn
    附  件：报名表（点击此处下载附件）

中国教育国际交流协会秘书处
  2010年5月18日